Prevod od "nema zbog" do Brazilski PT


Kako koristiti "nema zbog" u rečenicama:

Nema zbog èega da ti bude žao, nisi ništa uradila.
Não tem nada que se desculpar.
Uverio sam ga da nema zbog èega da brine.
Eu disse que não havia motivo para preocupação.
Nema zbog èega da se brinete u vezi gospodina Porindžera, gospodine Nevil.
Não tem nada a temer no Sr. Porringer, Sr. Neville.
Nema zbog èega da ti bude žao.
Você não tem nada com o que se desculpar.
Džimi je verovatno rekao ocu da nema zbog èega da brine.
Caiu nas árvores. Jimmy Ozio, deve estar dizendo ao pai que não tem com que se preocupar.
Nema zbog èega bi se plaši.
Ele não teve o que temer delas.
Mene nema zbog èega da bude!
Não estou constrangido por minha causa.
Stara baš i nema zbog èega da maše repom ovih dana.
Oh, relaxa. A velha garota não tem muito o que abanar nestes dias, de qualquer maneira.
Volela bih samo da postoji neki naèin da Ejdan shvati da nema zbog èega da brine.
Queria que houvesse um meio de fazer o Aidan entender... que não há com que se preocupar.
Nema zbog æega da se bude nervozan...
Não temos por quê ficar nervosos.
Ocito nema zbog cega da se brine.
Com certeza não tem com o que se preocupar! Foi naquele carro?
Predsjednikova popularnost je otišla sa 61% tokom tranzicije, kad pretpostavljam da nema zbog èega biti, na 49% sada.
Respostas de 10 palavras podem matar você em campanhas políticas. Elas são a ponta da espada. Uma pergunta:
Pa, nema zbog èega da brine.
Bem, ela não precisa se preocupar.
Ali ako Lucas igra bolje, nema zbog èega da brine.
Mas se Lucas for o melhor jogador... não tem nada com o que se preocupar.
Nema zbog èega da se brineš.
Não há nada com o que se preocupar.
Da, izgleda da Uskršnji zec nema zbog èega da brine.
Sim, parece que o Coelhinho da Páscoa não tem com o que se preocupar.
Sada sam osuðena da živim ceo moj život znajuæi da nje nema zbog mene.
Agora estou destinada a viver toda a minha vida sabendo que ela não está aqui por minha causa.
Mama kunem ti se da nema zbog èega da se brineš.
Mamãe, juro que você não tem com o que se preocupar.
Daju joj moæ koja joj nedostaje, koju nema zbog slabog mišljenja o sebi i figure oca.
Dão o poder que falta a elas, originado da baixa auto-estima e ausência da figura paterna.
Ti si bio samo pion u njegovoj igri, nema zbog èega da ti bude krivo.
Foi só um fantoche no jogo dele. Não tem por que se sentir culpado.
Ako ne prièate, nema zbog èega da vas ostavim u zivotu.
Se ninguém fala, não há razão para nos manter vivas.
Nema zbog èega da brineš u vezi sa Rajanom.
Não tem de se preocupar com Ryan.
Nema zbog čega da živi niti šta da izgubi.
Nada pelo que viver, e nada a perder.
Pa, bar se Luke nema zbog èega brinuti.
Pelo menos o Luke não precisa se preocupar.
Dušo, nema zbog èega da bude žao.
Querido, não há nada com que se arrepender.
Kapetane, nema zbog èega da se bojiš odlasku u doktora.
Skipper, não deve ter medo uma visita ao médico.
Za mene ništa nema zbog èega bih ostala...
Nada para ver, para eu ver...
Treba mi njen savet, Ray nema zbog čega da se brine.
Não tem nada para o Ray se preocupar.
SAD nema zbog èega da brine.
Os EUA não têm com o que se preocupar.
Èas te nema zbog bake, èas zbog sestre kad æemo da napravimo bebu?
Atende os caprichos e desejos da sua Baa e da sua irmã o dia todo Quando vamos fazer bebês?
Ako ti išta znaèi, nema zbog èega da brineš.
Se vale alguma coisa, não precisa se preocupar.
Harvey nema zbog èega da bude ljubomoran. Ne još.
Harvey não tem motivos para ficar com ciúmes.
Moje kæeri više nema zbog tvoje arogancije.
A minha filha se foi por conta da sua arrogância.
Sada mnogo budala ima novac, a mnogo pametnih nema, zbog toga to ne može biti jako važno.
E hoje são tantos idiotas com dinheiro e tantos sábios sem... que não pode ser tão importante.
Zašto...nema zbog èega da te bude sramota.
Não tem do que se envergonhar.
Investitorka mora da podnese dokumenta do ponedeljka, ali nikoga nema zbog praznika.
Uma investidora chamada Verônica Franklin precisa ter uma autorização na segunda-feira de manhã, mas todos se foram por causa do feriado.
Ne treba da ti bude žao jer nema zbog èega.
Não lamente, ainda não tem por quê.
Odgovori su bili ovde i sad ih nema, zbog mene.
Não. Elas estavam aqui, e se foram, por minha causa.
On se nema zbog čega brinuti.
Ele não tem com quê se preocupar.
1.5983240604401s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?